為了幫助考生有效的學習俄語，外語教育網小編特匯總了俄語學習資料，希望對您有所幫助。Встреча，свидание見面、約會 §1§ ——Здравствуй!Это тебе! ——Добрый вечер!Какие красивые астры!Спасибо! ——Я очень рад тебявидеть!Ты прекрасно выглядишь! ——Да ведь я только чтоиз отпуска.Из Ялты.Как твои дела? ——Спасибо，все впорядке.А у тебя? ——Тоже. ——Ну，что будем делать?Я предлагаю немного погулять，а потомпоужинать в кафе. ——Согласна，судовольствием! ——你好!這是送給你的! ——晚上好!這翠菊真好看!謝謝。 ——見到你真高興!你的氣色真好! ——我剛剛度完假，從亞爾塔回來。你近來怎么樣? ——謝謝，一切都好，你呢? ——我也很好。 ——咱們干什么好呢?我建議先隨便走走，然后去咖啡館吃晚飯。 ——我同意，好極了! §2§ ——Ты давно меня ждешь? ——Давно，а ты，как всегда，опаздываешь. ——Ну не сердись，прости.Чтобудем делать? ——У меня есть 2 билетав театр Массовета. ——А на что? ——Хороший спектакль.《Тема свариациями》.Но мы ужеопаздываем. ——Да ты что!Что жеделать?Как жалко! ——Вон свободное такси，поехали.Еслии опоздаем，то не очень. ——你等了我很久了吧? ——很久了，你老是遲到。 ——別生氣，請原諒，咱們干什么呢? ——我有兩張莫斯科蘇維埃劇院的票。 ——什么票? ——是一出很好的話劇：《異曲同工》。不過我們已經晚了。 ——你怎么不早說!怎么辦呢?太可惜! ——瞧那兒有閑著的出租車，咱們坐車走吧，即使遲到，也不會晚太多。 §3§ ——Саша，что ты тут делаешь? ——Да так，ничего. ——И с цветами!Ты ждешького-то? ——Да ладно тебе…Ну，жду. ——А ее нет. ——Пока нет. ——Давно ждешь? ——Не очень. ——Ну а все-таки? ——Слушай，хватит тебе，ну полчаса. ——Полчаса.Это ещеничего.Еще придет. ——Перестаньтеиздеваться! ——Ладно，ладно，жди. ——薩沙，你在那兒干什么? ——呵，沒什么。 ——還拿著花哩!你是在等那一位吧? ——得了吧……不錯，我在等人。 ——可她沒來。 ——還沒有來。 ——等很久了吧? ——沒多久。 ——你說，究竟有多久了? ——半小時了，呶，你該問夠了吧? ——半小時了，這算不了什么，她會來的。 ——你別再挖苦人了! ——好，好，你等著吧。

互聯網的飛速發展，為俄語學習增添了新的活力。正因為有了這種網絡元素的融入，俄語學習進入了發展的新階段，小編在這里給大家整理了一些超級實用的俄語網上字典，好資源與大家共享，希望能給大家的工作學習帶來一點點幫助！傳統意義的俄語詞典主要分為詳解詞典（Толковый словарь русского языка）以及各類俄語專業詞典，如外來詞詞典、正字法詞典、同義反義詞詞典、新詞詞典、語法詞典、教學詞典、俚語俗語詞典等等。但網上詞典可以同時囊括所有這些詞典于一身，小編在這里介紹的在線俄語詳解詞典就是如此： ①Словарь Грамота. Ру (http://www.gramota.ru/slovari/) 這是俄羅斯最權威的俄語網站?Грамота?的“詞典”分欄目，收錄有許多俄語教學詞典。在網頁上有檢索窗口，可直接輸入要查的單詞，點擊查詢，頁面上就會出現各個詞典的相應解釋。 ②Большой словарь русского языка (http://www.dict.t-mm.ru/) “俄語大詞典”也是一個比較權威的俄文詳解詞典。該網站收錄詞典也非常之多，在該網站上查詢窗口在右上方，用戶可直接輸入單詞查詢。 百科詞典 我們在外語學習和工作中，總會遇到一些不理解的詞語，這時候我們就需要查找百科詞典，網絡百科詞典能夠使人們更方便、快捷的查找到所需要的資源。俄文網站上的百科詞典有很多，有通用的百科在線詞典，如“蘇聯大百科”、“維基百科”、“全球百科”等；還有一些專業領域的百科在線詞典，如“文學百科”、“醫學百科”、“國家政治百科”等等。其中小編最常使用的要屬“維基百科”，它同樣也是最權威、最好的百科詞典網站之一。 ①Википедия (http://ru.*/wiki/Заглавная_страница) 維基百科是一個自由、免費、內容開放的百科全書協作計劃，參與者來自世界各地。該網站最大特色是任何人都可以編輯維基百科中的任何文章及條目，并可多種語言檢索、編輯，到目前為止，維基百科的語言版本共有41種。 對于俄語學習者來說，最大的益處就是，維基百科網站可以對同一詞條進行中俄文轉換查詢，這樣更便于理解與學習。例如，在俄文維基百科網站首頁上輸入所查詢的俄文詞語，點擊查詢，網頁會顯示俄文解釋信息，如果需要查找該詞的漢語版本（如有的話），可點擊左下角的“на других языках”中的“中文”，則頁面就會跳轉到漢語版本，顯示漢語的解釋信息。 對于外語學習者來說，這是一個值得推薦的網站。 專題知識詞典 俄語詞典里還有一些專門查找俚語俗語、名言、格言、警句等等不同的詞典。下面介紹幾個小編在學習和工作中常用到的一些比較實用的詞典。 ①Словарь иностранных слов (http://www.inslov.ru/) “外來詞詞典”，該網站可以查詢到俄語外來詞，是一個比較專業的在線詞典網站。網站收錄有數本俄羅斯較有影響的外來語詞典，并可免費下載簡編版本詞典。 ②Словарь сокращений русского языка (http://www.sokr.ru/) “俄語縮略語詞典”網站是目前俄網中最好、最全、最具權威性的縮略語網絡信息資源。該網站的主要特點為：收詞多、更新快、領域廣、檢索易。 在該網站輸入要查詢的縮略語，頁面會顯示詞的擴展形式，釋義清晰，對同形縮略語的區分一目了然，個別還會給出來源網址。這是一個非常實用的網站，小編在這里強烈推薦。 ③Афоризмы (http://www.aphorism.ru/) 該網站主要以查詢名言、格言、警句為主，并且提供了不同的檢索途徑：按主題、作者、電影、動畫、雜項等。此外，該網站還收錄諺語和俗話、祝酒詞、賀詞、民謠等。所有這些資源不論對研究學習還是實踐運用都具有極大的參考價值。 俄漢、漢俄翻譯詞典 如今網絡時代里你還在翻厚厚的大紙質字典嘛，或是守著電腦卻在不停得按著小小的電子字典，這樣你就out了，讓小編告訴你一些比較好用的網上翻譯字典吧： ①Большой китайско-русский словарь(大БКРС) (http://*/) “大漢俄詞典”網站可以同時進行俄漢、漢俄查詞。網站上每個詞條都有詳細釋義，并有相關聯詞組與例句。同時該網站也可查詢詞組，如果所查詢詞組不在網站收錄詞條內，網站則自動將單詞拆分解釋。 ②千億詞霸（http://www.*/） 千億詞霸是中國的俄語在線學習網站，它可以查詞的同時，也可以進行在線翻譯，該網站還可以下載到手機客戶端上，使用很方便。 使用該網站查詞的最大優點是，它將每一個詞條按照不同專業進行分類，這針對俄語中的一詞多義現象，詞義顯示更清晰。 ③譯酷俄語（http://ru.*/） 譯酷俄語也是一個俄語學習翻譯網站，它可以查到一些詞組的專業釋義，并帶有發音、詞組、例句解釋等。 ④靈格斯 靈格斯詞霸是一款簡明易用的詞典與文本翻譯軟件，可支持多種語言翻譯，不需要網絡也可以查詢單詞，在網絡情況下可以進行多語言的全文翻譯轉換。只要去官網下載軟件與字典包便可安裝使用啦。 小編就推薦到這里啦，希望能幫到各位，如果大家有非常實用好用的軟件一定要記得分享給大家哦，有分享才會有收獲，送人玫瑰，手有余香。